25 listopada 2012

[111] Kijów






od: Kateryna
czas podróży: 17 dni

To drugi mój Kijów, z równie sympatycznego ujęcia.
Kijów, stolica Ukrainy to historyczne miasto o ciekawej historii, pełne wspaniałych zabytków, monumentalnej architektury, pięknych miejsc i muzeów. Obecnie to prężnie rozwijająca się metropolia tętniąca życiem zarówno w dzień, jak i w nocy. Miasto przyciąga co roku tłumy turystów pragnących poznać ukraińską kulturę i sztukę. Korzenie owego miasta sięgają zamierzchłych czasów. Najstarsze osady ludzkie tych terenów znane z wykopalisk pochodzą z okresu paleolitu, sprzed 10 – 15 tysięcy lat. Znana jest legenda o założeniu grodu przez trzech braci, książąt Kija, Choriwa i Szczeka. Od najstarszego gród otrzymał swa nazwę, imiona pozostałych braci uwieczniono w nazwach wzgórz, zaś ich siostra Łybiedź dała nazwę rzece, która płynie przez miasto i wpada do Dniepru. Dziś legendę tę przypomina obelisk trzech braci z siostra wznoszący się nad taflą wody nad Dnieprem – ogromna starosłowiańska łódź z czterema postaciami wzniesiona na 1500-lecie miasta.

18 listopada 2012

[110] Hamburg


od: Britta
czas podróży: 9 dni

Jakiś czas temu pisałam, że Niemcy są mi bliższe niż kiedykolwiek. Byłam w Hamburgu dwa tygodnie temu - jechałam tam ze średnim nastawieniem, głównie z jednego ważnego powodu. Wyjechałam z głową pełną wrażeń i zapamiętanych widoków. To miasto jest piękne, czyste, ludzie są piękni, mili, w większości uśmiechnięci. W mieście nie ma żadnych barier, czy to językowych, czy orientacyjnych, rasowych, religijnych... Ludzie są uprzejmi, każdy dla każdego. Jeśli potrzebujesz pomocy to wręcz nie musisz pytać, oni sami się zapytają.

Do tego miasto piękne, widoki cudne, pocztówka nie oddaje nawet części tego, co ja widziałam. Przed wyjazdem nie wyobrażałam sobie mieszkać w innym kraju niż w Polsce.
A teraz, mimo że nie znam języka niemieckiego to... czemu nie?