14 października 2010

[51] St. Petersburg


od: Natali
czas podróży: 13 dni

Sankt Petersburg to miasto w Rosji położone w delcie Newy nad Zatoką Fińską na terytorium zawierającym m.in. ponad 40 wysp. Nazwa miasta w ciągu wieków ulegała zmianie. Pierwotnie na cześć św. Piotra nazywało się SanktPiterburh. Później ustabilizowała się nazwa w obecnym odniemieckim brzmieniu.
Po wybuchu pierwszej wojny światowej, 18 sierpnia 1914 niemiecko brzmiącą nazwę zamieniono ze względów patriotycznych na jej rosyjskie tłumaczenie Piotrogród. Ponad dziesięć lat później, 26 stycznia 1924 Piotrogród stał się Leningradem – w ten sposób uczczono pamięć Włodzimierza Lenina, zmarłego przywódcy Rosji Radzieckiej. Po upadku ZSRR, 7 listopada 1991, w wyniku referendum przeprowadzonego wśród mieszkańców, miastu przywrócono dawną nazwę.
Pitier – to z kolei nieoficjalna, pieszczotliwa, potoczna nazwa miasta, która funkcjonowała już w XIX wieku, było używane zarówno w czasach radzieckich, jak też obecnie. Stosuje się też określenie północna stolica.

4 komentarze:

Petitek79 pisze...

Ten sam obiekt na ostatniej kartce u Monasi, ale jeszcze bez pomnika Cara na środku placu :)

Cleo. pisze...

Piekna pocztówka, owiana historią, tajemnicą i dawnymi czasami. bardzo mi się podoba.

megg pisze...

Marzę, by kiedyś tam pojechać...

betkap pisze...

Kartka z klimatem:)